Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко под 400 нишки може да ми докара обрив.
Bosnian[bs]
Sve što ima ispod 400 udenutih konaca i mogu da završim sa impetigom.
Czech[cs]
Všechno, co má v sobě víc, jak 400 kousků nití...
Danish[da]
Alt under 400 tråde per tomme kunne give mig impetigo!
German[de]
Aller unter einer Fadenzahl von 400, und ich könnte eine Blasengrinde bekommen.
Greek[el]
Οτιδήποτε κάτω από 400 νήματα μπορεί να κάνει έκζεμα.
English[en]
Anything under a 400 thread count, and I could break out in impetigo.
Spanish[es]
Cualquier cosa por debajo de 400 hilos, podría hacerme contraer impétigo.
Estonian[et]
Ma saan lööbe kõigest, millel paksus alla 400.
Finnish[fi]
Jos lankatiheys on alle 4OO, voin saada märkäruven.
French[fr]
Moins de 400 contextures et je peux avoir un impétigo.
Hebrew[he]
כל דבר מתחת ל-400, ואני עלול לחטוף מחלת עור.
Hungarian[hu]
Ha 400 szálnál kevesebb van benne, kijön tőle a herpeszem.
Indonesian[id]
Apapun yang dibawah 400 benang, dan aku bisa terkena Impetigo.
Italian[it]
Qualunque cosa sotto i 400 fili mi farebbe venire un'impetigine!
Portuguese[pt]
Qualquer coisa com menos de 400 linhas.
Romanian[ro]
Dacă iau ceva sub 400 de fire, îmi provoacă impetigo.
Thai[th]
ถ้าเส้นใยน้อยกว่า 400 อาจทําให้เป็นโรคผิวหนัง!
Turkish[tr]
Dört yüz iplik sayısının altındaki her şeyden iltihaplanabilirim.