Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май не мина много добре.
Czech[cs]
Vypadá to, že to nešlo moc dobře.
Greek[el]
Φαίνεται ότι αυτό δεν πήγε και τόσο καλά.
English[en]
Looks like that didn't go over well.
Spanish[es]
Al parecer no ha ido muy bien.
Hebrew[he]
נראה כמו ש לא יעבור היטב.
Croatian[hr]
Izgleda da nije prošlo najbolje.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, nem ment túl jól.
Italian[it]
Sembra non sia andata molto bene.
Dutch[nl]
Dat ging niet zo goed.
Polish[pl]
Wygląda na to, że nie poszło dobrze.
Portuguese[pt]
Parece que não foi muito bem.
Russian[ru]
Видать, не всё так гладко прошло.
Turkish[tr]
Pek iyi gitmedi anlaşılan.