Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg vil derfor foreslaa, at Kongeriget Nederlandene ogsaa frifindes vedroerende denne del af Kommissionens paastand.
German[de]
Ich schlage demgemäß vor, auch diese Rüge der Kommission zu verwerfen.
Greek[el]
Επομένως, προτείνω το Δικαστήριο να απορρίψει και αυτόν τον λόγο που προβάλλει η Επιτροπή.
English[en]
I would therefore suggest that the Court should also find for the Kingdom of the Netherlands as far as that part of the Commission' s claim is concerned.
Spanish[es]
Por consiguiente, propongo que se desestime también este motivo de la Comisión.
French[fr]
Nous proposerons par conséquent que ce moyen de la Commission soit également rejeté.
Italian[it]
Propongo pertanto che questo mezzo della Commissione sia respinto.
Dutch[nl]
Ik zal het Hof dan ook in overweging geven, het Koninkrijk der Nederlanden ook voor dit deel van het beroep van de Commissie in het gelijk te stellen.
Portuguese[pt]
Assim, proponho que este fundamento da Comissão seja igualmente julgado improcedente.