Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention provides for an increase in the range of agents used to simulate explosives, and the creation of a safe simulant of a hexogen or octogen based explosive for use in the testing and calibration of X-ray and neutron radiation systems for detecting explosives, as well as in the training of system operators.
French[fr]
L'invention permet d'élargir la gamme de moyens utilisés pour simuler des explosifs, et de créer un simulateur d'explosif sécurisé contenant de l'hexogène ou de l'octogène, pour le réglage et l'étalonnage d'appareils à rayons X ou à flux de neutrons pour la détection des explosifs ainsi que pour la formation des opérateurs de ce type d'appareils.
Russian[ru]
Изобретение обеспечивает расширение арсенала используемых средств имитации взрывчатых веществ и создание безопасного имитатора взрывчатого вещества на основе гексогена или октогена для использования с целью испытаний и калибровки как рентгеновских, так и нейтронно-радиационных установок для обнаружения взрывчатых веществ, а также для обучения работе на них операторов.