Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قاموا بخيانتنا مجددا يا هانيبال
Bulgarian[bg]
Направиха ни го отново, Ханибал.
Bosnian[bs]
Opet su nas zeznuli, Hannibale.
Czech[cs]
Zase nás podrazili, Hannibale.
Danish[da]
De snød os igen, Hannibal.
German[de]
Die verrieten uns erneut, Hannibal.
English[en]
They burned us again, Hannibal.
Spanish[es]
Nos jodieron de nuevo, Hannibal.
Finnish[fi]
He nappasivat meidät toistamiseen, Hannibal.
Hebrew[he]
שוב הם מכרו אותנו, חניבעל.
Croatian[hr]
Opet su nas izdali, Hanibale.
Hungarian[hu]
Megint átvertek, Hannibal.
Indonesian[id]
Mereka menjebak kita lagi, Hannibal.
Italian[it]
Ci hanno fregati di nuovo, Hannibal
Georgian[ka]
ნაოპაგთჳა ნთ დჲ ჲრნჲგჲ, ჳანთბალ.
Macedonian[mk]
Пак не зезнаа, Ханибал.
Malay[ms]
Mereka bakar kita lagi, Hannibal.
Norwegian[nb]
De lurte oss igjen.
Dutch[nl]
Worden we weer gepiepeld.
Polish[pl]
Znowu nas wykiwali.
Portuguese[pt]
Eles nos sacanearam de novo, Hannibal.
Russian[ru]
И снова они нас предали, Ганнибал.
Slovenian[sl]
Spet so nas prevarali, Hannibal.
Albanian[sq]
Përsëri na mashtruan, Hanibal.
Serbian[sr]
Opet su nas zeznuli, Hanibale.
Swedish[sv]
De blåste oss igen, Hannibal.
Thai[th]
เราโดนหักหลังอีกแล้ว, ฮันนิบาล
Turkish[tr]
Bizi yine sattılar Hannibal.