Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينص الدستور على إنشاء المحاكم العسكرية ويقصر اختصاصها على الجرائم العسكرية وأوجه التقصير التي ترتكب خلال الخدمة الفعلية، باستثناء حالات النزاع المسلح الدولي.
English[en]
Military courts are established by the Constitution, which restricts their jurisdiction to purely military offences and misdemeanours committed during active service, except in cases of international armed conflict.
Spanish[es]
Los Tribunales Militares son establecidos en la CN, delimitando su competencia a delitos y faltas de carácter militar cometidos en servicio activo, salvo caso de conflicto armado internacional.
French[fr]
La Constitution crée les tribunaux militaires et prévoit que leur compétence se limite aux délits et manquements de caractère militaire commis durant le service, sauf en cas de conflit armé international.
Russian[ru]
Военные трибуналы созданы согласно Конституции Республики, которая ограничивает их компетенцию преступлениями и проступками военного характера, совершенными лицами на действительной военной службе, за исключением международных вооруженных конфликтов.