Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت القوة بتنظيم عملية جسر جوي عاجلة بواسطة 13 رحلة بطائرات IL-76 نقلت 200 خيمة من برينديزي إلى جوبا، و 5 رحلات بطائرات من طراز IL-76 لنقل 50 خيمة أخرى من العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، تم نقلها بعدئذ بطائرات من طراز MI-26 وتركيبها في مواقع مختلفة.
English[en]
The Force organized an urgent airlift of 13 IL-76 flights containing 200 tents from Brindisi to Juba and 5 IL-76 flights to transfer 50 other tents from UNAMID, which were then transported by MI-26 and assembled at various locations.
Spanish[es]
La Fuerza organizó un traslado urgente por vía aérea con 13 vuelos de aviones IL-76 para transportar 200 tiendas de campaña de Brindisi a Yuba y otros 5 vuelos de IL-76 para trasladar otras 50 tiendas de campaña desde la UNAMID, que luego fueron transportadas por helicópteros MI-26 y ensambladas en diversos emplazamientos.
French[fr]
La Force a organisé un pont aérien d’urgence où 13 vols de IL-76 ont permis de transporter 200 tentes de Brindisi à Djouba et 5 vols de IL-76 d’en transporter 50 autres provenant de la MINUAD, qui ont ensuite été transférées par MI-26 et assemblées sur divers sites.
Russian[ru]
Силы организовали 13 рейсов самолета Ил-76 для срочной доставки 200 палаток из Бриндизи в Джубу и 5 рейсов самолета Ил-76 для доставки еще 50 палаток из ЮНАМИД, которые затем доставлялись в различные пункты дислокации вертолетами Ми-26 и там устанавливались.
Chinese[zh]
部队组织了13架次IL-76型飞机紧急空运,从布林迪西运载200顶帐篷到朱巴,以及5架次IL-76型飞机空运,从达尔富尔混合行动另外运出50顶帐篷,然后用MI-26型飞机送到不同地点组装。