Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това може да подложи на изпитание търпението и издръжливостта ни.
Bislama[bi]
Hemia i save givim jalenj long fasin blong wet mo fasin blong stanap strong.
Cebuano[ceb]
Makahagit kana sa atong pailub ug pasensya.
Chuukese[chk]
A tongeni sotuni ach tipetekison me tipe nikitu.
Czech[cs]
To může být těžkou zkouškou naší trpělivosti a vytrvalosti.
Danish[da]
Det kan udfordre vores tålmodighed og udholdenhed.
German[de]
So etwas kann unsere Geduld und Ausdauer auf die Probe stellen.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να δοκιμάσει την υπομονή και την αντοχή μας.
English[en]
That can challenge our patience and endurance.
Spanish[es]
Ello puede poner a prueba nuestra paciencia y perseverancia.
Estonian[et]
See võib panna proovile meie kannatuse ja taluvuse.
Finnish[fi]
Se voi olla haasteena kärsivällisyydellemme ja kestävyydellemme.
Fijian[fj]
O ya ena rawa ni bolei keda ena noda yalomalua ka vosota vakadede.
French[fr]
Cela peut mettre à l’épreuve notre patience et notre persévérance.
Gilbertese[gil]
E kona anne ni katai ara taotaonakinnano ao ara konamaki.
Fiji Hindi[hif]
Yah humare dhaerye aur ant tak jhelne ko chunaoti deta hai.
Hmong[hmn]
Qhov no yuav sim peb lub siab thiab sim peb txoj kev nyiaj tau.
Croatian[hr]
To može biti izazov za naše strpljenje i ustrajnost.
Haitian[ht]
Sa kapab mete pasyans nou ak pèseverans nou aleprèv.
Hungarian[hu]
Ez próbára teheti a türelmünket és a kitartásunkat.
Indonesian[id]
Itu dapat menantang kesabaran dan ketahanan kita.
Icelandic[is]
Það getur reynt á þolinmæði okkar og þrautseygju.
Italian[it]
Questo può mettere alla prova la nostra pazienza e la nostra resistenza.
Japanese[ja]
忍耐や辛抱が試されるかもしれません。
Kosraean[kos]
Ma ingacn kuh in srihke muhtweng ac kampare lasr uh.
Lingala[ln]
Yango ekoki komeka bompikiliki mpe molende mwa biso.
Lao[lo]
ສິ່ງ ນີ້ ສາມາດ ທ້າ ທາຍຄວາມ ອົດທົນ ແລະ ຄວາມ ອົດ ກັ້ນຂອງ ເຮົາ ໄດ້.
Lithuanian[lt]
Tai gali būti mūsų kantrybės ir ištvermės išbandymas.
Latvian[lv]
Tas var pārbaudīt mūsu pacietību un izturību.
Malagasy[mg]
Mety hanohintohina ny faharetantsika sy ny fiaretantsika izany.
Marshallese[mh]
Menin emaron̄ idajon̄jon̄e kijenmej eo ad im niknik eo.
Mongolian[mn]
Энэ нь бидний тэвчээр хатуужлыг сорьдог байж болно.
Norwegian[nb]
Det kan sette vår tålmodighet og utholdenhet på prøve.
Dutch[nl]
Dat kan ons geduld en onze volharding danig op de proef stellen.
Palauan[pau]
Tia kmal sebechel losisecheklid er a klengariou el reng me a kellouelreng.
Polish[pl]
Może to być wyzwaniem dla naszej cierpliwości i wytrzymałości.
Portuguese[pt]
Isso pode ser um desafio a nossa paciência e perseverança.
Romanian[ro]
Acest lucru ne poate pune la încercare răbdarea şi rezistenţa.
Russian[ru]
Это может быть испытанием нашего терпения и нашей стойкости.
Slovak[sk]
Toto môže byť výzva pre našu trpezlivosť a vytrvalosť.
Slovenian[sl]
To je lahko izziv za našo potrpežljivost in vztrajnost.
Samoan[sm]
O lena mea e mafai ona luitauina ai lo tatou onosai ma le faapalepale.
Swedish[sv]
Sådant kan pröva vårt tålamod och vår uthållighet.
Tagalog[tl]
Maaaring subukan niyan ang ating tiyaga at tibay.
Tongan[to]
ʻE lava ke siviʻi ai ʻetau faʻa kātakí mo e ʻūkumá.
Tahitian[ty]
E riro te reira i te tamata i to tatou faaoroma‘i e to tatou tape‘a-noa-raa.
Ukrainian[uk]
Це може бути випробуванням нашого терпіння й стійкості.
Vietnamese[vi]
Điều đó có thể thách thức lòng kiên nhẫn và sức chịu đựng của chúng ta.
Yapese[yap]
Pinn’ey ran sikeng nag e gumaen’ nge athmgil rodad.