Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل شاحنة إطفاء الحريق هذه ؟
Bulgarian[bg]
Какво прави тази пожарна тук?
Danish[da]
Hvad laver den brandbil derude?
German[de]
Hey, was macht denn da der Feuerwehrwagen?
Greek[el]
Τι κάνει αυτό το πυροσβεστικό εκεί;
English[en]
What's that fire truck doing out there?
Spanish[es]
¿Qué hace ese carro de bomberos allí?
Estonian[et]
Mida see tuletõrje auto seal teeb?
Finnish[fi]
Mitä tuo paloauto tekee tuolla?
French[fr]
D'où sort ce camion de pompiers?
Hebrew[he]
מה משאית הכיבוי הזו עושה שם?
Croatian[hr]
Što onaj vatrogasni kamion radi ondje?
Hungarian[hu]
Mit keres ott az a tűzoltókocsi?
Indonesian[id]
Apa yang sedang dilakukan oleh mobil pemadam kebakaran itu di sana?
Italian[it]
Che ci fa lì il camion dei pompieri?
Norwegian[nb]
Hva gjør den brannbilen der?
Polish[pl]
Co tu robi ten wóz strażacki?
Portuguese[pt]
O que aquele caminhão dos bombeiros faz ali?
Romanian[ro]
Ce caută camionul ăla acolo?
Russian[ru]
Какой ( что ), что грузовик огня ( пожара ), делающий там?
Slovenian[sl]
Kaj pa tisti gasilski avto počne tam?
Serbian[sr]
Što onaj vatrogasni kamion radi ondje?
Turkish[tr]
İtfaiye kamyonunun ne işi var burada?