Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Kommissionsmedlemmet med ansvar for udvidelsen eller den højtstående repræsentant for udenrigsanliggender at drøfte dette emne med den tyrkiske regering?
German[de]
Sind das für die Erweiterung zuständige Kommissionsmitglied oder die Hohe Vertreterin für die Außenpolitik bereit, dieses Problem mit der türkischen Regierung zu erörtern?
Greek[el]
Είναι πρόθυμος ο αρμόδιος Επίτροπος για τη Διεύρυνση ή ο Ύπατος Εκπρόσωπος για την εξωτερική πολιτική να θέσει επί τάπητος αυτό το ζήτημα στην τουρκική κυβέρνηση;
English[en]
Is the responsible Commissioner for Enlargement or the High Representative for Foreign Affairs willing to address this issue with the Turkish Government?
Spanish[es]
¿Estarían el Comisario responsable de la Ampliación o el Alto Representante de Política Exterior dispuestos a abordar esta cuestión con el Gobierno turco?
Finnish[fi]
Onko laajentumisesta vastaava komission jäsen tai ulkopolitiikan korkea edustaja halukas tarkastelemaan asiaa Turkin hallituksen kanssa?
French[fr]
Le commissaire à l'élargissement ou la haute représentante pour les affaires étrangères entendent-ils débattre de cette question avec le gouvernement turc?
Italian[it]
Sono disposti il commissario competente in materia di allargamento o l’Alto rappresentante per gli affari esteri ad esaminare la questione assieme al governo turco?
Dutch[nl]
Is de commissaris die verantwoordelijk is voor uitbreiding of de Hoge Vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken bereid om deze kwestie met de Turkse regering op te nemen?
Portuguese[pt]
Tenciona o Comissário para o Alargamento ou a Alta Representante para os Negócios Estrangeiros abordar este assunto junto do Governo turco?
Swedish[sv]
Är kommissionsledamoten med ansvar för utvidgningen eller den höge representanten för den gemensamma utrikespolitiken villig att ta upp frågan med den turkiska regeringen?