Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
A woman who speaks with such a sharp tongue, yet travels in disguise as a man clearly flees from something
Spanish[es]
Una mujer que habla de manera refinada,...... y que viaja disfrazada como un hombre, claramente huye de algo
Finnish[fi]
Nainen, joka puhuu noin ja pukeutuu kuin mies,- selvästikin pakenee jotain
Portuguese[pt]
Quem disse que tive de fugir?Uma mulher que fala com uma língua tão afiada... e viaja disfarçada como homem claramente foge de alguma coisa
Romanian[ro]
O femeie cu o limbă atât de ascuţită, care călătoreşte deghizată în bărbat, cu siguranţă fuge de ceva
Turkish[tr]
Böyle dik başIı konuşan bir kadın...... erkek gibi giyinip yollara düşüyorsa bir şeyden kaçıyor demektir