Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` جاري التشاور مع منظمات دولية أخرى موجودة في جنيف لكي يتسنى إجراء مفاوضات منسقة مع السلطات المعنية بالبلد المضيف والبلدان المجاورة؛
English[en]
iv) Interaction with other Geneva-based international organizations is ongoing, allowing for coordinated negotiations with relevant host and neighbouring country authorities
Spanish[es]
iv) Está en marcha un proceso de colaboración con otras organizaciones internacionales con sede en Ginebra que permitirá las negociaciones coordinadas con las autoridades competentes del país anfitrión y de los países vecinos
French[fr]
iv) Les échanges avec d'autres organisations internationales ayant leur siège à Genève sont permanents, ce qui permet de négocier de concert avec les autorités compétentes du pays hôte et des États limitrophes
Russian[ru]
iv) В настоящее время налажено взаимодействие со всеми другими базирующимися в Женеве международными организациями, что позволяет скоординированно проводить переговоры с соответствующими властями принимающей страны и соседних государств