Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تخرج عن القانون فأنت فاسق
Bulgarian[bg]
Когато нарушиш закона, значи си престъпник.
Bosnian[bs]
Kada kršite zakon, vi ste ništarija.
Czech[cs]
Když překročíte zákon, jste lump.
Danish[da]
Når man bryder loven, er man kriminel.
German[de]
Wenn man das Gesetz bricht, ist man ein Krimineller.
Greek[el]
Όταν παραβαίνεις το νόμο, είσαι ρεμάλι.
English[en]
When you break the law, you're a punk.
Spanish[es]
El que viola la ley es un delincuente.
Estonian[et]
Kui sa rikud seadusi, siis oled sa huligaan.
Persian[fa]
وقتي قانون رو مي شکني يعني يه ولگرد هستي.
Finnish[fi]
Kun rikot lakia, olet retku.
French[fr]
Quand vous enfreignez la loi, vous êtes un voyou.
Hebrew[he]
שאתה עובר על החוק, אתה פרחח.
Croatian[hr]
Kada kršite zakon, vi ste ništarija.
Indonesian[id]
Saat kau melanggar hukum, kau jadi bajingan.
Italian[it]
Quando infrangi la legge, sei un criminale.
Norwegian[nb]
Når du bryter loven, er du en skurk.
Dutch[nl]
Wie de wet overtreedt, is tuig.
Polish[pl]
Kiedy łamiesz prawo, jesteś lumpem.
Portuguese[pt]
Quando você infringe a lei, torna-se bandido.
Romanian[ro]
Când încalci legea, eşti un derbedeu.
Russian[ru]
Тот, кто нарушает закон - преступник.
Slovenian[sl]
Ko kršite zakon, ste barabe.
Serbian[sr]
Када кршите закон, ви сте ништарија.
Swedish[sv]
Bryter man mot lagen, så är man en skurk.
Turkish[tr]
Yasayı çiğnersen çürük tahta olursun.