Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet og Kommissionen har i mellemtiden foretaget et tydeligt valg til fordel for Salam Fayyads kriseregering på Vestbredden.
German[de]
Rat und Kommission haben sich inzwischen eindeutig für das Notkabinett von Salam Fayad in der West Bank entschieden.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, το Συμβούλιο και η Επιτροπή έχουν σαφώς ταχθεί υπέρ της κυβέρνησης κρίσης του Σαλάμ Φαγιάντ στη Δυτική Όχθη.
English[en]
Meanwhile, the Council and Commission have clearly opted in favour of the Salam Fayyad crisis cabinet on the West Bank.
Spanish[es]
Entretanto, el Consejo y la Comisión han optado claramente por el gabinete de crisis de Salam Fayad en Cisjordania.
Finnish[fi]
Samalla neuvosto ja komissio ovat selvästi valinneet Salam Fayyadin hätätilahallituksen Länsirannalla.
French[fr]
Entre-temps, le Conseil et la Commission ont clairement opté pour le cabinet de crise de M. Fayyad en Cisjordanie.
Italian[it]
Nel frattempo, Consiglio e Commissione hanno evidentemente optato a favore del consiglio di crisi di Salam Fayyad in Cisgiordania.
Dutch[nl]
Raad en Commissie hebben inmiddels een duidelijke keuze gemaakt voor het crisiskabinet van Salam Fayyad op de westelijke Jordaanoever.
Portuguese[pt]
Entretanto, o Conselho e a Comissão optaram claramente pelo Governo palestiniano de emergência de Salam Fayyad na Cisjordânia.
Swedish[sv]
Samtidigt har rådet och kommissionen tydligt gett företräde till Salam Fayyads kriskabinett på Västbanken.