Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت الدعاية السلبية ادعاءات غير مدعومة بالأدلة بأن القوة الدولية في تيمور الشرقية تمارس تعسفا شديدا، وروايات مبالغ فيها بشكل مفرط عن المضايقة التي يتعرض لها أفراد الميليشيا السابقين الذين عادوا إلى تيمور الشرقية، وتقارير عن انعدام الأغذية ووسائل العيش.
English[en]
The negative propaganda has included unsubstantiated allegations of serious abuse by INTERFET, overly exaggerated accounts of harassment suffered by former militia who have returned, and reports of no food and means of survival.
Spanish[es]
La propaganda negativa incluye afirmaciones infundadas sobre violaciones graves cometidas por la INTERFET, descripciones exageradas de actos de hostigamiento sufridos por antiguos miembros de las milicias que habían regresado y afirmaciones sobre la falta de alimentos y otros medios de subsistencia.
Russian[ru]
Очернительская пропаганда распространяет необоснованные утверждения о серьезных нарушениях, совершаемых МСВТ, чрезмерно преувеличенные заявления о преследованиях, которым подвергаются бывшие члены вооруженного ополчения, возвратившиеся в Восточный Тимор, и сообщения об отсутствии продовольствия и средств к существованию.