Besonderhede van voorbeeld: 3945115382156511698

Arabic

لَستُ مزارعاً ، Crane ، لكن آي يُمْكِنُ أَنْ يَشتمَّ سمادَ على بعد ميل.

Greek

Δεν είμαι αγρότης, Κρέην αλλά μυρίζω την κοπριά από μίλια.

English

I'm no farmer, Crane, but I can smell manure a mile away.

Spanish

No soy granjero, Crane, pero puedo oler el estiércol a una milla.

Hungarian

Nem vagyok farmer, Crane, de a jó trágyát egy mérföldről kiszagolom.

Portuguese

Não sou fazendeiro, mas farejo esterco ( mentira ) de longe.

Romanian

Crane, nu sunt fermier, dar simt mirosul de balega de la o posta.

Russian

Я не фермер, Крейн, но навоз чую за версту.

Serbian

Nisam farmer Crane, ali mogu namirisati đubrivo na milju daleko.

Turkish

Ben çiftçi değilim ama gübre kokusunu 1,5 km öteden alırım.