Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أمثلة التغييرات السريعة على النطاق الإقليمي، انهيار النظم الأيكولوجية لبحيرات المياه العذبة ومصبات الأنهار بسبب إتخام المياه بالمغذيات؛ ومن الأمثلة على التغييرات السريعة التي لا رجعة فيها، سرعة ذوبان طبقات الجليد في المنطقة القطبية الشمالية، وكذلك ذوبان جبال الجليد بسبب تزايد الاحترار العالمي (الشكل 1).
Spanish[es]
Un cambio brusco a escala regional se puede observar, por ejemplo, en el colapso de los ecosistemas de lagos y estuarios de agua dulce como consecuencia de la eutrofización; un ejemplo de un cambio brusco e irreversible es el derretimiento acelerado de la capa de hielo del Ártico, así como el deshielo de los glaciares, debido a la amplificación del calentamiento global (gráfico 1).
French[fr]
L’effondrement d’écosystèmes lacustres et estuariens d’eau douce en raison de leur eutrophisation constitue un exemple de changement abrupt à l’échelle régionale; la fonte accélérée de la calotte glaciaire arctique et la régression des glaciers par suite d’une amplification du réchauffement planétaire (figure 1) sont un exemple de changement abrupt et irréversible.
Russian[ru]
Примером резкого изменения на региональном уровне является разрушение экосистем пресноводных озер и устьев рек в связи с эвтрофикацией; примером резких и необратимых изменений является ускоренное таяние ледяного покрова в Арктике, а также таяние ледников в связи с усилением глобального потепления (Рис. 1).