Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А най-скандалният е въпросът с катранените пясъци.
Czech[cs]
A tím nejkontroverznějším způsobem jsou dehtové písky.
German[de]
Und es bedeutet Teersande, was am umstrittensten ist.
Greek[el]
Και το πλέον αμφιλεγόμενο: σημαίνει την πισσούχο άμμο.
English[en]
And most controversially, it means the tar sands.
French[fr]
Et encore plus discutable, ça signifie les sables bitumeux.
Croatian[hr]
I najkontroverznije, to znači katranski pijesak.
Indonesian[id]
Dan yang paling kontroversial, adalah pasir tar.
Italian[it]
E ancor più discutibile, significa sabbia bituminosa.
Japanese[ja]
そして最も論争を呼んでいるオイルサンドです
Dutch[nl]
En het meest controversieel zijn de teerzanden.
Polish[pl]
I najbardziej kontrowersyjne, piaski roponośne.
Portuguese[pt]
E, com maior controvérsia, significa areias asfálticas.
Romanian[ro]
Și cel mai controversat aspect îl constituie nisipurile bituminoase.
Russian[ru]
И, что наиболее спорно, это значит - смоляные пески.
Slovak[sk]
A aj najkontroverznejším spôsobom, teda z dechtových pieskov.
Thai[th]
และที่อื้อฉาวที่สุด มันหมายถึงการใช้ทรายน้ํามัน
Turkish[tr]
Ve daha tartışmalı olanı, katranlı kum da buna dahil.
Ukrainian[uk]
І найбільш неоднозначне - це означає бітумні піски.
Vietnamese[vi]
Và gây tranh cãi nhất, là những bãi cát hắc ín.