Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
9 Das englische Unternehmen Skills Motor Coaches Ltd (im Folgenden: Skills) mit Sitz in Nottingham betreibt Personenbeförderung im Straßenverkehr und bietet Dienstleistungen im Linien- sowie im Charterverkehr an.
Greek[el]
9 Η αγγλική εταιρία Skills Motor Coaches Ltd (στο εξής: εταιρία Skills), με έδρα το Nottingham, ασχολείται με την οδική μεταφορά επιβατών προσφέροντας υπηρεσίες τακτικής γραμμής και υπηρεσίες ναυλώσεως.
English[en]
9. The English company Skills Motor Coaches Ltd (hereinafter Skills), established in Nottingham, is a passenger coach operator providing regular services and charter services.
Spanish[es]
9 La sociedad inglesa Skills Motor Coaches Ltd (en lo sucesivo, «sociedad Skills»), con domicilio en Nottingham, se dedica al transporte de pasajeros por carretera, ofreciendo servicios de línea regulares y servicios de alquiler.
Italian[it]
9 La società inglese Skills Motor Coaches Ltd (in prosieguo: la «società Skills»), con sede in Nottingham, svolge attività di trasporto su strada di passeggeri, offrendo servizi regolari di linea e servizi a noleggio.