Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
фондове, разпределени от органите на местното управление на няколко китайски провинции, например финансирани от Tianjin програми като отпускани от град Tianjin безвъзмездни средства за подпомагане на износа; фонд на град Tianjin за разработване на марки за износ;
Czech[cs]
fondy místních samospráv řady čínských provincií, například programy sponzorované městem Tchien-ťin, jako je grant na podporu vývozu poskytovaný městem Tchien-ťin, fond rozvoje vývozních značek poskytnutý městem Tchien-ťin,
Danish[da]
fonde fra en række kinesiske provinsers lokale regeringer, f.eks. Tianjinsponsorerede ordninger såsom byen Tianjins eksportstøttetilskud byen Tianjins udviklingsfond for mærkevareeksport
German[de]
Fonds von lokalen Regierungen mehrerer chinesischer Provinzen z. B. von Tianjin geförderte Programme wie Ausfuhrbeihilfen der Stadt Tianjin; Fonds zur Entwicklung der Exportmarken, der von der Stadt Tianjin bereitgestellt wird;
Greek[el]
κονδύλια από τοπικές κυβερνήσεις διαφόρων κινεζικών επαρχιών π.χ. προγράμματα επιχορηγούμενα από την Tianjin όπως η επιχορήγηση εξαγωγικής στήριξης που παρέχεται από τον δήμο της Tianjin· ταμείο ανάπτυξης εξαγόμενων επώνυμων προϊόντων, χορηγούμενα από τον δήμο Tianjin·
English[en]
funds by local governments of several Chinese provinces e.g. programs sponsored by Tianjin such as export assistance grant provided by the city of Tianjin; export brand development fund provided by the city of Tianjin;
Spanish[es]
fondos de los gobiernos locales de varias provincias chinas, por ejemplo, programas patrocinados por Tianjin tales como ayudas a la exportación concedidas por la ciudad de Tianjin; fondo para el desarrollo de marcas de exportación facilitado por la ciudad de Tianjin;
Estonian[et]
mitme Hiina provintsi kohalike omavalitsuste fondid, nt programmid, mida sponsoreerib Tianjin, näiteks Tianjini linna antud ekspordiabi toetus; ekspordikaubamärgi arendamise fond, mida pakub Tianjini linn;
Finnish[fi]
useiden Kiinan provinssien paikallishallinnon rahastot, esimerkiksi Tianjinin sponsoroimat ohjelmat, kuten Tianjinin kaupungin myöntämä vientitukiavustus; Tianjinin kaupungin vientituotemerkkien kehittämisrahasto;
French[fr]
financement par des gouvernements locaux de plusieurs provinces chinoises, par exemple les programmes parrainés par Tianjin, comme la subvention d'aide à l'exportation accordée par la ville de Tianjin; fonds de développement de marques à l'exportation de la ville de Tianjin;
Croatian[hr]
fondovi tijela lokalne samouprave u nekoliko kineskih pokrajina, npr. programi koje sponzorira Tianjin kao što su bespovratna sredstva grada Tianjina za pomoć izvozu, fond grada Tianjina za razvoj izvoznih robnih marki,
Hungarian[hu]
számos kínai tartományban a helyi kormányzat finanszírozásában működő alapok, például a Tianjin által támogatott programok, úgymint a Tianjin városa által kínált vissza nem térítendő exporttámogatás, a Tianjin városa által fenntartott, exportált márkák fejlesztésére szolgáló alap,
Italian[it]
fondi messi a disposizione da amministrazioni locali di diverse province cinesi come ad esempio i programmi sponsorizzati da Tianjin, tra i quali la sovvenzione per l'assistenza alle esportazioni fornita dalla città di Tianjin; fondo per lo sviluppo dei marchi nelle esportazioni messo a disposizione dalla città di Tianjin;
Lithuanian[lt]
kelių Kinijos provincijų vietos vyriausybių fondai, pvz., Tiandzino finansuojamos programos, kaip antai Tiandzino miesto teikiamos eksporto paramos dotacijos; Tiandzino miesto eksporto prekių ženklų plėtros fondas;
Latvian[lv]
vairāku Ķīnas provinču vietējo valdību fondi, piemēram, Tiaņdzjiņas sponsorētas programmas, konkrēti eksporta palīdzības dotācija, ko nodrošina Tiaņdzjiņas pilsēta; eksporta zīmolu attīstības fonds, ko nodrošina Tiaņdzjiņas pilsēta;
Maltese[mt]
fondi minn gvernijiet lokali ta' diversi provinċji Ċiniżi, pereżempju, programmi sponsorjati minn Tianjin, bħal għotja ta' assistenza għall-esportazzjoni pprovduta mill-belt ta' Tianjin; fond għall-iżvilupp tad-ditta tal-esportazzjoni pprovdut mill-belt ta' Tianjin;
Dutch[nl]
fondsen van de lokale overheden van verschillende Chinese provincies, zoals door Tianjin gefinancierde programma's, bijvoorbeeld de uitvoersteunsubsidie van de stad Tianjin; steunfonds voor de ontwikkeling van exportmerken van de stad Tianjin;
Polish[pl]
fundusze instytucji samorządowych na szczeblu lokalnym w szeregu prowincji chińskich, np. programy sponsorowane przez Tiencin, takie, jak dotacja na pomoc w eksporcie udzielane przez miasto Tiencin; fundusz rozwoju marki eksportowej zapewniany przez miasto Tiencin;
Portuguese[pt]
fundos dos governos locais de várias províncias chinesas, por exemplo, programas patrocinados por Tianjin, como a subvenção para ajuda à exportação concedida pela cidade de Tianjin; fundo de desenvolvimento de marcas de exportação fornecido pela cidade de Tianjin;
Romanian[ro]
fonduri din partea administrațiilor locale din mai multe provincii chineze, de exemplu programe sponsorizate de Tianjin, cum ar fi grantul de asistență la export, acordat de orașul Tianjin; fondul de dezvoltare al mărcilor de export oferit de orașul Tianjin;
Slovak[sk]
fondy miestnych samospráv viacerých čínskych provincií, napr. programy sponzorované provinciou Tchien-ťin, ako je grant na pomoc v oblasti vývozu poskytovaný mestom Tchien-ťin, fond na rozvoj vývozných značiek poskytovaný mestom Tchien-ťin,
Slovenian[sl]
sredstva lokalnih vlad več kitajskih provinc, na primer programi, ki jih sponzorira Tianjin, kot so nepovratna sredstva izvozne pomoči, ki jih zagotavlja mesto Tianjin; sklad za razvoj izvoznih znamk, ki ga zagotavlja mesto Tianjin,
Swedish[sv]
Fonder från lokala myndigheter i flera kinesiska provinser, t.ex. program som Tianjin sponsrar, såsom exportstödsbidrag som tillhandahålls av staden Tianjin. Medel för utveckling av exportvarumärken som tillhandahålls av staden Tianjin.