Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
55 – Вж. по аналогия Решение по дело Vander Zwalmen и Massart, посочено по-горе (точки 28 и 29).
Czech[cs]
55 – Viz, per analogiam, výše uvedený rozsudek Vander Zwalmen a Massart (body 28 a 29).
Danish[da]
55 – Jf. analogt dommen i sagen Vander Zwalmen og Massart, nævnt ovenfor i fodnote 16, præmis 28 og 29.
German[de]
55 – Vgl. entsprechend Urteil Vander Zwalmen und Massart (Randnrn. 28 und 29).
Greek[el]
55 — Βλ., κατ’ αναλογίαν, την προπαρατεθείσα απόφαση Vander Zwalmen και Massart (σκέψεις 28 και 29).
English[en]
55 – See, by analogy, Vander Zwalmen and Massart (paragraphs 28 and 29).
Spanish[es]
55 — Véase, por analogía, la sentencia Vander Zwalmen y Massart, antes citada, apartados 28 y 29.
Estonian[et]
55 – Vt analoogia alusel eespool viidatud kohtuotsus Vander Zwalmen ja Massart (punktid 28 ja 29).
Finnish[fi]
55 – Ks. vastaavasti edellä alaviitteessä 16 mainittu asia Vander Zwalmen ja Massart, tuomion 28 ja 29 kohta.
French[fr]
55 — Voir, par analogie, arrêt Vander Zwalmen et Massart, précité (points 28 et 29).
Hungarian[hu]
55 – Lásd analógia útján a fent hivatkozott Vander Zwalmen és Massart ügyben hozott ítélet 28. és 29. pontját.
Italian[it]
55 – V., per analogia, sentenza Vander Zwalmen e Massart, cit. (punti 28 e 29).
Lithuanian[lt]
55 – Pagal analogiją žr. minėto Sprendimo Vander Zwalmen et Massart 28 ir 29 punktus.
Latvian[lv]
55 – Pēc analoģijas skat. iepriekš minēto spriedumu lietā Vander Zwalmen un Massart (28. un 29. punkts).
Maltese[mt]
55 — Ara, b’analoġija, is-sentenza Vander Zwalmen u Massart, iċċitata iktar ’il fuq (punti 28 u 29).
Dutch[nl]
55 – Zie, naar analogie, arrest Vander Zwalmen en Massart (reeds aangehaald, punten 28 en 29).
Polish[pl]
55 – Zobacz podobnie ww. wyrok w sprawie Vander Zwalmen i Massart, pkt 28, 29.
Portuguese[pt]
55 — V., por analogia, acórdão Vander Zwalmen e Massart, já referido (n.os 28 e 29).
Romanian[ro]
55 — A se vedea, prin analogie, Hotărârea Vander Zwalmen și Massart, citată anterior (punctele 28 și 29).
Slovak[sk]
55 – Pozri analogicky rozsudok Vander Zwalmen a Massart, už citovaný, body 28 a 29.
Slovenian[sl]
55 – Glej po analogiji zgoraj navedeno sodbo Vander Zwalmen in Massart (točki 28 in 29).
Swedish[sv]
55 – Se, analogt, domen i målet Vander Zwalmen och Massart (ovan fotnot 16), punkterna 28 och 29.