Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо като в Денят на мармота.
Bosnian[bs]
Kao u Beskrajnom danu.
Czech[cs]
Víš, jak ve filmu Na Hromnice o den více, ne?
Greek[el]
Ξέρεις, όπως στην Μέρα της Μαρμότας.
English[en]
You know, like Ground Hog Day, right?
Spanish[es]
Tú sabes, como el Ground Hog Day, ¿sí?
French[fr]
Comme dans " Un jour sans fin ".
Hebrew[he]
אתה יודע, כמו יום חזיר קרקע, נכון?
Hungarian[hu]
Láttad az " Idétlen időkig " című filmet?
Italian[it]
Sai, come in ricomincio da capo.
Dutch[nl]
Net als Groundhog Day.
Polish[pl]
Coś jak Dzień Świstaka?
Portuguese[pt]
Sabe, como o Dia do Ground Hog, certo?
Romanian[ro]
Ştii, ca în filmul " Ziua Cârtiţei "?
Serbian[sr]
Kao u Beskrajnom danu.
Swedish[sv]
Som " Måndag hela veckan "?