Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диетични храни на базата на протеини, витални вещества, минерални вещества, или отделно или в комбинация, доколкото са включени в клас 29
Czech[cs]
Dietetické potraviny, na bázi proteinů, s přídavkem vitaminů, živin, minerálních látek, jednotlivě nebo v kombinaci, zařazené do třídy 29
Danish[da]
Diætetiske næringsmidler fremstillet på basis af proteiner med tilsætning af vitaminer, vitale stoffer, mineraler, enten enkeltvis eller i kombination, indeholdt i klasse 29
German[de]
Diätetische Lebensmittel, auf der Basis von Proteinen unter Beigabe von Vitaminen, Vitalstoffen, Mineralstoffen, entweder einzeln oder in Kombination, soweit in Klasse 29 enthalten
Greek[el]
Διαιτητικά τρόφιμα, με βάση τις πρωτεΐνες με προσθήκη βιταμινών, ζωτικών ουσιών, μεταλλικών στοιχείων, είτε μεμονωμένων ή σε συνδυασμό, περιλαμβανόμενα στην κλάση 29
English[en]
Dietetic foodstuffs, with a base of proteins with added vitamins, vital substances, minerals, either singly or in combination, included in class 29
Spanish[es]
Alimentos dietéticos a base de proteínas con adición de vitaminas, oligoelementos, minerales, bien de forma aislada o en combinación, comprendidos en la clase 29
Estonian[et]
Valgupõhised dieettoiduained, millele on kas ühekaupa või kombineeritult lisatud vitamiine, energia- ja mineraalaineid ning mis kuuluvad klassi 29
Finnish[fi]
Dieettielintarvikkeet, jotka koostuvat proteiineista ja joihin on lisätty vitamiineja, elinvoimaa lisääviä tuotteita, kivennäisaineita, joko yksittäin tai yhdistelminä, luokassa 29
French[fr]
Aliments diététiques à base de protéines avec adjonction de vitamines, matières vitales, minéraux, soit seuls soit en combinaison, compris dans la classe 29
Hungarian[hu]
Diétás élelmiszerek, fehérje alapon, vitaminok, vitálanyagok, ásványi anyagok hozzáadásával, vagy külön-külön vagy ezek kombinációjában, amelyek a 29. osztályba tartoznak
Italian[it]
Alimenti dietetici, a base di proteine, con l'aggiunta di vitamine, minerali, come ingredienti singoli o combinati, compresi nella classe 29
Lithuanian[lt]
Dietiniai produktai, pagaminti proteinų pagrindu, su vitaminais, gyvybingumą palaikančiomis medžiagomis, mineralinėmis medžiagomis, su viena iš šių medžiagų arba jų deriniu, priskirti 29 klasei
Latvian[lv]
Diētiski pārtikas produkti, kas veidoti no olbaltumvielām ar vitamīniem, svarīgām vielām, minerālvielām, atsevišķi vai kombinēti, kas ietverti 29. klasē
Maltese[mt]
Ikel dijetetiku, fuq bażi ta' proteini miżjuda b'vitamini, nutrijenti vitali, minerali, waħedhom jew flimkien, inklużi fil-klassi 29
Dutch[nl]
Diëtische levensmiddelen, op basis van proteïnen met toevoeging van vitaminen, vitale stoffen, mineralen, ofwel afzonderlijk of in combinatie, voor zover begrepen in klasse 29
Polish[pl]
Dietetyczne artykuły spożywcze, na bazie białek z dodatkiem witamin, substancji mineralnych, albo osobno albo w zestawach, ujęte w klasie 29
Portuguese[pt]
Alimentos dietéticos à base de proteínas, com adição de vitaminas, substâncias vitais e minerais, individualmente ou combinados, incluídos na classe 29
Romanian[ro]
Alimente dietetice, sau suplimente proteine cu adaos de vitamine, materii vitale, minerale, fie individual fie in combinatie, in masura in care sunt cuprinse in clasa 29
Slovak[sk]
Dietetické potraviny, na báze proteínov a za prísad vitamínov, vitálnych látok, minerálnych látok, buď samostatne alebo v kombinácii, doteraz zahrnuté v 29. triede
Slovenian[sl]
Dietetska živila na osnovi proteinov z dodatkom vitaminov, vitalnih snovi, mineralnih snovi, bodisi posamezno ali v kombinaciji, vključenih v razred 29
Swedish[sv]
Dietiska livsmedel, baserade på proteiner med tillsats av vitaminer, livsviktiga ämnen, mineraler, spårämnen, antingen separat eller i kombination (ingående i klass 29)