Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, jeg vil gerne takke parlamentsmedlemmerne for de værdifulde indlæg, der har været i disse vigtige forhandlinger om Unionens forbindelser til Den Demokratiske Folkerepublik Korea.
German[de]
Frau Präsidentin! Ich möchte mich bei Ihnen, verehrte Abgeordnete, für ihre wertvollen Beiträge in der Diskussion über das Verhältnis der Union zur Demokratischen Volksrepublik Korea bedanken.
Greek[el]
. (SV) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τα αξιότιμα μέλη του Κοινοβουλίου για τις ενδιαφέρουσες παρεμβάσεις που έκαναν σε αυτή τη συζήτηση για το σημαντικό ζήτημα της σχέσης της Ένωσης με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας.
English[en]
Madam President, I should like to thank the honourable Members for the valuable interventions that have been made in this discussion on the important issue of the European Union' s relationship with the Democratic People' s Republic of Korea.
Spanish[es]
. (SV) Señora Presidenta, quisiera agradecer a los estimados diputados sus valiosas intervenciones en esta discusión sobre el importante tema de las relaciones de la Unión con la República Popular Democrática de Corea.
Finnish[fi]
. (SV) Arvoisa puhemies, pyydän saada kiittää arvoisia jäseniä niistä arvokkaista puheenvuoroista, joita he ovat käyttäneet tämän keskustelun aikana, jossa on käsitelty unionin ja Korean demokraattisen kansantasavallan suhdetta koskevaa tärkeää kysymystä.
French[fr]
Madame la Présidente, je voudrais remercier Mmes et MM. les députés pour l'apport précieux qu'ils nous ont livré dans cette discussion sur l'importante question des relations entre l'Union et la République populaire démocratique de Corée.
Italian[it]
Signora Presidente, ringrazio gli onorevoli parlamentari per i preziosi contributi a questa discussione sull'importante questione delle relazioni con la Repubblica democratica popolare di Corea.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, ik wil de geachte afgevaardigden dankzeggen voor de waardevolle bijdragen die hier zijn geleverd in deze discussie over het belangrijke probleem van de relatie tussen de Unie en de Democratische Volksrepubliek Korea.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, gostaria de agradecer aos senhores deputados as valiosas contribuições para o debate desta importante questão das relações da União com a República Popular Democrática da Coreia.
Swedish[sv]
Fru talman! Jag ber att få tacka de ärade ledamöterna för de värdefulla inlägg som har gjorts i denna diskussion i den viktiga frågan om unionens förhållande till Demokratiska folkrepubliken Korea.