Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fusionen i form af etableringen af joint venture-selskabet Holland Media Groep er uforenelig med fællesmarkedet.
German[de]
Der Zusammenschluß in Form der Gründung des Gemeinschaftsunternehmens Holland Media Groep wird für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt.
Greek[el]
Η συγκέντρωση υπό τη μορφή της σύστασης της κοινής επιχείρησης Holland Media Groep κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά.
English[en]
The concentration in the form of the creation of the joint venture Holland Media Groep is declared incompatible with the common market.
Spanish[es]
Se declara incompatible con el mercado común la operación de concentración en forma de creación de la empresa en participación Holland Media Groep.
Finnish[fi]
Yhteisyrityksen Holland Media Groep muodostumisesta syntyvä keskittymä katsotaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi.
French[fr]
La concentration, sous la forme de la création de l'entreprise commune Holland Media Groep, est déclarée incompatible avec le marché commun.
Italian[it]
L'operazione di concentrazione consistente nella costituzione dell'impresa comune Holland Media Groep è dichirata incompatibile con il mercato comune.
Dutch[nl]
De concentratie die wordt geraamd door de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Holland Media Group wordt onverenigbaar verklaard met de gemeenschappelijke markt.
Portuguese[pt]
A operação de concentração, sob a forma de criação da empresa comum Holland Media Groep, é declarada incompatível com o mercado comum.
Swedish[sv]
Koncentrationen i form av bildandet av samriskföretaget Holland Media Groep förklaras oförenlig med den gemensamma marknaden.