Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE VOORHANGSEL
Arabic[ar]
الحجاب
Bemba[bem]
INSALU
Bulgarian[bg]
ЗАВЕСАТА
Bislama[bi]
KALIKO
Bangla[bn]
তিরস্করিণী
Cebuano[ceb]
KORTINA
Danish[da]
FORHÆNGET
German[de]
DER VORHANG
Ewe[ee]
XƆMETSOVƆ LA
Efik[efi]
IKPEHE
Greek[el]
Η ΚΟΥΡΤΙΝΑ
English[en]
THE CURTAIN
Spanish[es]
LA CORTINA
Estonian[et]
EESRIIE
Finnish[fi]
ESIRIPPU
French[fr]
LE RIDEAU
Gilbertese[gil]
TE KEETEN
Gun[guw]
HỌMẸGBÒVỌ̀ LỌ
Hausa[ha]
LABULEN
Hebrew[he]
הפרוכת
Hiligaynon[hil]
KURTINA
Croatian[hr]
ZAVJESA
Hungarian[hu]
A FÜGGÖNY
Armenian[hy]
ՎԱՐԱԳՈՒՅՐԸ
Western Armenian[hyw]
ՎԱՐԱԳՈՅՐԸ
Igbo[ig]
ÁKWÀ MGBOCHI
Iloko[ilo]
TI KORTINA
Italian[it]
LA CORTINA
Kuanyama[kj]
OSHIYATATUKULIFO
Kalaallisut[kl]
SAAGORSUAQ
Khmer[km]
វាំងនន
Lithuanian[lt]
UŽDANGA
Luba-Katanga[lu]
KIDIMBO
Lushai[lus]
PUANZAR
Latvian[lv]
PRIEKŠKARS
Morisyen[mfe]
RIDEAU
Malagasy[mg]
NY RIDAO
Macedonian[mk]
ЗАВЕСАТА
Malayalam[ml]
തിരശ്ശീല
Mòoré[mos]
FU-LILLDGÃ
Norwegian[nb]
FORHENGET
Ndonga[ng]
ETOPOLITHO
Dutch[nl]
HET GORDIJN
Northern Sotho[nso]
SEŠIRO
Nyanja[ny]
NSALU YOTCHINGA
Nyaneka[nyk]
EKULUTINA
Ossetic[os]
ӔМБӔРЗӔН
Palauan[pau]
A KATENG
Polish[pl]
ZASŁONA
Pohnpeian[pon]
KAHDENGO
Portuguese[pt]
A CORTINA
Quechua[qu]
CORTINA
Rundi[rn]
IGIHUZU
Ruund[rnd]
DISWIN
Romanian[ro]
PERDEAUA
Russian[ru]
ЗАВЕСА
Kinyarwanda[rw]
UMWENDA UKINGIRIZA
Slovenian[sl]
ZAVESA
Samoan[sm]
ʻIE PUIPUI
Shona[sn]
KETENI
Albanian[sq]
PERDJA
Serbian[sr]
ZAVESA
Sranan Tongo[srn]
A GARDEN
Swati[ss]
LIKHETHINI
Southern Sotho[st]
LESIRA
Swedish[sv]
FÖRHÄNGET
Tamil[ta]
திரைச்சீலை
Tetun Dili[tdt]
KORTINA
Tiv[tiv]
IKYONDO I YISAN LA
Tagalog[tl]
ANG KURTINA
Tswana[tn]
SESIRO
Papantla Totonac[top]
CORTINA
Tok Pisin[tpi]
BIKPELA LAPLAP
Tuvalu[tvl]
TE ‵PUI LAUGATU
Tahitian[ty]
TE PARURU
Ukrainian[uk]
ЗАВІСА
Vietnamese[vi]
BỨC MÀN
Wolaytta[wal]
MAGALASHUWAA
Wallisian[wls]
TE LITO
Xhosa[xh]
IKHUSELO
Yapese[yap]
FA GI KATENG
Yoruba[yo]
AṢỌ ÌKÉLÉ
Zulu[zu]
ISIHENQO