Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet træffer på forslag af Kommissionen med enstemmighed afgørelse om, hvilke ændringer det er nødvendigt at foretage."
German[de]
Auf Vorschlag der Kommission entscheidet der Rat einstimmig über eventuell erforderliche Änderungen."
Greek[el]
Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας ομόφωνα κατόπιν πρότασης της Επιτροπής, αποφασίζει σχετικά με τις τυχόν αναγκαίες τροποποιήσεις".
English[en]
The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, may decide may decide on whatever changes are necessary"
Spanish[es]
El Consejo podrá adoptar una decisión por unanimidad y a propuesta de la Comisión sobre los cambios que se consideren necesarios.
Finnish[fi]
Neuvosto voi yksimielisesti ja komission ehdotuksen pohjalta päättää tarvittavista muutoksista."
French[fr]
Le Conseil, statuant unanimement sur proposition de la Commission, peut décider d'adopter les modifications nécessaires".
Italian[it]
Il Consiglio, che delibera all'unanimità su proposta della Commissione, può decidere di adottare le modifiche necessarie.
Portuguese[pt]
O Conselho, deliberando por unanimidade sob proposta da Comissão, poderá adoptar as alterações necessárias".
Swedish[sv]
På förslag av kommissionen kan rådet enhälligt besluta om eventuellt erforderliga ändringar."