Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Matrace, žíněnky, polštáře, polštářky, podušky a peřiny vyrobené na bázi latexové gumy a polyuretanové pružné pěny
Danish[da]
Madrasser, rullemadrasser, støttepuder, hovedpuder, puder og dundyner fremstillet på basis af multicellegummi i granulat og i polyurethanskum
German[de]
Matratzen, Polster, Kopfkissen, kleine Kissen, Stützkissen und Federbetten aus offenzelligem Latexschaumgummi und PUR-Weichschaum
Greek[el]
Στρώματα, στρώματα γυμναστηρίου, μαξιλάρες, μαξιλάρια ύπνου, διακοσμητικά μαξιλάρια και παπλώματα κατασκευασμένα με πολυκυτταρικό κόμμι από λατέξ, σε κόκκους και υπό μορφή εύκαμπτου αφρού πολυουρεθάνης
English[en]
Mattresses, mats, pillows, pads, cushions and duvets manufactured from multicellular rubber, granular latex and flexible polyurethane foam
Spanish[es]
Colchones, colchonetas, almohadas, almohadillas, cojines y edredones manufacturados a base de goma multicelular de látex en grano y espuma flexible de poliuretano
Estonian[et]
Graanulitega lateksvahtkummi ja polüuretaanvahu alusel valmistatud madratsid, õhukesed madratsid, padjad, väikesed padjad, diivanipadjad ning voodikatted
Finnish[fi]
Patjat, kapeat patjat, tyynyt, pienet tyynyt, pielukset ja täkit, jotka on valmistettu inssi:rakeisesta lateksista tehdystä vaahtomuovista ja joustavasta polyuretaanivaahdosta
French[fr]
Matelas, matelas étroits, oreillers, coussinets, coussins et édredons fabriqués à base de gomme multicellulaire de latex sous forme de pastilles et mousse souple de polyuréthane
Hungarian[hu]
Matracok, kisméretű matracok, párnák, fejpárnák, díszpárnák, paplanok latex-gumi granulátumból és rugalmas poliuretán habból
Italian[it]
Materassi, materassini, guanciali, guancialini, cuscini e e piumini manufatti a base di gomma multicellulare in lattice granulare e gommapiuma flessibile in poliuretano
Lithuanian[lt]
Čiužiniai, pripučiami čiužiniai, pagalvės, sėdimosios pagalvėlės, pagalvėlės ir dygsniuotos pūkinės antklodės iš latekso bei porolono
Latvian[lv]
Matrači, plāniem matrači, spilveni, spilventiņi, atbalsta spilveni un dūnu segas, kas izgatavotas uz porainās gumijas bāzes no granulētā lateksa un poliuretāna elastīgajām putām
Maltese[mt]
Saqqijiet, twapet, mħaded, kuxxini u kwilts magħmula minn bażi tal-lastku multiċellulari tal-lattiċe taż-żibeġ u sponża flessibbli tal-poliuretejn
Dutch[nl]
Matrassen, kussens, hoofdkussens, zitkussens, sierkussens en dekbedden vervaardigd van multicellulaire latexkorrels en flexibel polyurethaan
Polish[pl]
Materace, materacyki, poduszki, jaśki, poduszki i kołdry wytwarzane na bazie gumy wielokomórkowej z lateksu w granulkach i elastycznej pianki poliuretanowej
Portuguese[pt]
Colchões, almofadas, travesseiros e edredões de borracha de látex e espuma flexível de poliuretano
Slovak[sk]
Matrace, rohože, vankúše, podložky, podušky a páperové paplóny vyrobené na báze multicelulárnej gumy, granulovaného latexu a polyuretánovej pružnej peny
Slovenian[sl]
Žimnice, telovadne blazine, vzglavne blazine, blazinice, blazine in prešite odeje izdelane z zrnatim lateksom in upogljivo poliuretansko peno
Swedish[sv]
Madrasser, madrasser, kuddar, dynor, dynor och duntäcken tillverkade av flercellsgummi av latex i mald form och polyuretanskum