Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
● According to The Catholic Encyclopedia, Candlemas, which falls on February 2, is a day set aside to honor the purification of the Virgin Mary.
Spanish[es]
● Según The Catholic Encyclopedia, la Candelaria, que cae el 2 de febrero, es un día apartado para honrar la purificación de la Virgen María.
Finnish[fi]
● Katolisen tietosanakirjan (The Catholic Encyclopedia) mukaan kynttilänpäivää vietetään helmikuun 2. päivänä neitsyt Marian puhdistamisen muistoksi.
French[fr]
Selon l’Encyclopédie catholique (angl.), la Chandeleur, qui tombe le 2 février, est une fête en l’honneur de la purification de la Vierge.
Italian[it]
● Secondo The Catholic Encyclopedia, la Candelora, che ricorre il 2 febbraio, è un giorno riservato a onorare la purificazione di Maria Vergine.
Japanese[ja]
● 「カトリック百科事典」によれば,2月3日の「聖母お潔めの祝日」は,処女マリアが潔められたことにちなんで設けられたもので,マリアがイエスを産んだ後,神の律法に従ってエルサレムの宮に行き,潔めの犠牲をささげたことを記念する日です。(
Korean[ko]
● 「가톨릭 백과 사전」에 의하면, 2월 2일에 있는 성촉절은 성모 ‘마리아’의 순결을 기념하기 위한 날이다.
Dutch[nl]
Maria-Lichtmis, dat op 2 februari valt, is de door de Rooms-Katholieke Kerk ingestelde viering van de zuivering van de Maagd Maria.
Portuguese[pt]
◆ Segundo The Catholic Encyclopedia, Candelária, que cai em 2 de fevereiro, é um dia reservado para a honra da purificação da Virgem Maria.