Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich erfuhr, daß einige Schlittenfahrer für einen guten Schlittenhund 500 bis 600 Dollar zahlen.
Greek[el]
Έμαθα ότι μερικοί οδηγοί πληρώνουν 500 ως 600 δολλάρια για ένα καλό σκύλο έλκηθρου.
English[en]
I learned that some mushers will pay $500 to $600 for a good sled dog.
Spanish[es]
Me informó que algunas personas pagan 500 ó 600 dólares por un buen perro de trineo.
Finnish[fi]
Sain tietää joidenkuiden ohjastajien maksavan 500–600 dollaria hyvästä valjakkokoirasta.
French[fr]
Certains conducteurs de traîneaux paient de 2 000 à 3 000 FF pour un bon chien.
Italian[it]
Appresi che un buon cane da slitta può costare da 425.000 a 510.000 lire.
Japanese[ja]
500ドル(約12万円)から600ドル(約14万4,000円)も出して犬ぞり用の優秀な犬を求める犬ぞり走者もいることを知りました。
Korean[ko]
나는 어떤 개썰매 경주자들이 한 마리의 좋은 썰매 개를 위해 500 내지 600‘달러’를 지불한다는 것을 알게 되었다.
Norwegian[nb]
Jeg fikk vite at enkelte hundekjørere betaler mellom 2500 og 3000 kroner for en god sledehund.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat sommige „mushers” zo’n ruim 1000 tot 1200 gulden overhebben voor een goede sledehond.
Swedish[sv]
Jag fick veta att en del förare betalar mellan 2.000 och 2.500 kronor för en bra slädhund.