Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Параграфи 1 — 5 от настоящия член се прилагат при спазване на разпоредбите на член 5 от настоящия протокол.
Czech[cs]
Odstavce 1 až 5 tohoto článku se použijí s výhradou článku 5 tohoto protokolu.
Danish[da]
Denne artikels stk. 1-5 finder anvendelse med forbehold af bestemmelserne i denne protokols artikel 5.
German[de]
Die Absätze 1 bis 5 gelten vorbehaltlich des Artikels 5 dieses Protokolls.
Greek[el]
Οι παράγραφοι 1 έως 5 του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 5 του παρόντος πρωτοκόλλου.
English[en]
Paragraphs 1 to 5 of this Article shall apply subject to Article 5 of this Protocol.
Spanish[es]
Los apartados 1 a 5 del presente artículo se aplicarán sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5 del presente Protocolo.
Estonian[et]
Käesoleva artikli lõikeid 1–5 kohaldatakse, kui käesoleva protokolli artiklis 5 ei ole sätestatud teisiti.
Finnish[fi]
Tämän artiklan 1–5 kohtaa sovelletaan, jollei tämän pöytäkirjan 5 artiklassa toisin määrätä.
French[fr]
Les paragraphes 1 à 5 du présent article s’appliquent sous réserve de l’article 5 du présent protocole.
Croatian[hr]
Stavci od 1. do 5. ovog članka primjenjuju se podložno članku 5. ovog Protokola.
Italian[it]
I paragrafi da 1 a 5 del presente articolo si applicano fatte salve le disposizioni dell’articolo 5 del presente protocollo.
Lithuanian[lt]
Šio straipsnio 1–5 dalys taikomos atsižvelgiant į šio protokolo 5 straipsnio nuostatas.
Latvian[lv]
Šā panta 1. līdz 5. punktu piemēro, ievērojot šā protokola 5. pantu.
Dutch[nl]
De leden 1 tot en met 5 van dit artikel zijn van toepassing met inachtneming van artikel 5 van dit protocol.
Polish[pl]
Ust. 1–5 niniejszego artykułu stosuje się z zastrzeżeniem postanowień art. 5 niniejszego protokołu.
Portuguese[pt]
Os n.o s 1 a 5 do presente artigo aplicam-se sob reserva do disposto no artigo 5.o do presente Protocolo.
Slovak[sk]
Odseky 1 až 5 sa uplatňujú s výhradou článku 5 tohto protokolu.
Slovenian[sl]
Odstavki 1 do 5 tega člena se uporabljajo ob upoštevanju člena 5 tega protokola.
Swedish[sv]
Punkterna 1–5 i denna artikel ska tillämpas om inte annat sägs i artikel 5 i detta protokoll.