Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وابتداءً من السنة الدراسية 2004-2005 تم تجديد محتويات المقررات الدراسية المتعلقة بالحضارة والتاريخ والمجتمع لتوفير المعارف والمهارات ذات الصلة بقيم المجتمع الديمقراطي مثل حقوق الإنسان والحريات والعدالة والمساواة والتقاليد والأعراف لتربية الطلاب تربية تجعل منهم أعضاء في مجتمع ديمقراطي.
English[en]
Since the 2004-2005 academic year the contents of classes on Civilization, History, Society was innovated to provide knowledge and skills on such values of a democratic society as human rights and freedoms, justice, equality, traditions and customs to raise students as members of a democratic society.
Spanish[es]
Durante el ciclo lectivo de 2004/05 se renovó el contenido de las clases de civilización, historia y sociedad, con el objeto de impartir conocimientos teóricos y prácticos sobre los valores de la sociedad democrática, tales como las libertades y los derechos humanos, la justicia, la igualdad, las tradiciones y las costumbres, y educar así a los estudiantes como miembros activos de la sociedad democrática.
French[fr]
Depuis l’année scolaire 2004/05, le programme scolaire s’est enrichi de cours sur la civilisation, l’histoire et la société, l’objectif étant d’enseigner aux élèves les valeurs de la société démocratique dont ils sont appelés à devenir membres – comme les droits et les libertés fondamentaux, la justice, l’égalité, les traditions et les coutumes.
Chinese[zh]
自2004-2005学年以来,对文明、历史和社会课程的内容进行了创新,以提供民主社会价值观的知识和技能,如人权和自由、公正、平等、传统和习俗等,从而将学生培训成为民主社会的一员。