Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن اقتصاد بورتوريكو، الذي يعتمد على اقتصاد الولايات المتحدة، يعاني من الإفلاس، كما أن الحالة تزداد سوءا من جراء قوانين الشحن التقييدية المفروضة على البلد.
English[en]
The economy of Puerto Rico, which was dependent on that of the United States, was bankrupt, and the situation was made worse by the restrictive shipping laws imposed on the country.
Spanish[es]
La economía de Puerto Rico, que depende de la de los Estados Unidos, está en bancarrota y la situación se agrava debido a las restrictivas leyes sobre fletes impuestas al país.
French[fr]
L’économie portoricaine, qui est tributaire de celle des États-Unis, a fait faillite et la situation est encore aggravée par la législation restrictive appliquée au transport maritime du pays.
Russian[ru]
Экономика Пуэрто-Рико, которая зависит от экономики Соединенных Штатов, переживает банкротство, и положение ухудшается из-за навязанных стране ограничительных законов о судоходстве.