Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونضع القليل من الالوان هنا.
Bulgarian[bg]
Накъдри си косата.
Bosnian[bs]
Ukovrdžaš kosu.
German[de]
Ein paar Locken.
English[en]
Curl your hair.
Estonian[et]
Juuksed lokki.
Persian[fa]
موهات رو فر بده.
Finnish[fi]
Vähän väriä poskiin.
French[fr]
Attacher tes cheveux.
Hebrew[he]
תסלסלי את שיערך.
Croatian[hr]
Uviješ kosu.
Indonesian[id]
.. lalu ikalkan rambutmu.
Icelandic[is]
Krulla háriđ.
Italian[it]
Arricciarti i capelli.
Macedonian[mk]
Да ја исчешлаш косата.
Polish[pl]
Zakręć włosy.
Portuguese[pt]
Enrole seu cabelo.
Romanian[ro]
Îţi ondulezi părul...
Russian[ru]
Накрутиться.
Slovenian[sl]
Si skodrala lase.
Serbian[sr]
Uviti malo kosu.
Turkish[tr]
Saçlarini dalgalandir.
Vietnamese[vi]
Uốn tóc nữa này.