Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Капацитетът за международно полицейско сътрудничество и сътрудничество в областта на съдебната система трябва да бъде подобрен.
Czech[cs]
Posílena musí být schopnost mezinárodní spolupráce v oblasti soudnictví a policie.
Danish[da]
Retsvæsenets og politiets internationale samarbejdskapacitet skal forbedres.
German[de]
In den Bereichen Polizei und Justiz muss die Fähigkeit zur internationalen Zusammenarbeit verbessert werden.
Greek[el]
Η διεθνής δικαστική και αστυνομική συνεργασία πρέπει να ενισχυθεί.
English[en]
International cooperation capabilities in the area of the judiciary and police cooperation need to be enhanced.
Spanish[es]
Es preciso aumentar las capacidades de cooperación internacional en el ámbito judicial y policial.
Estonian[et]
Politseikoostöö ja kohtutevahelise koostöö valdkonnas tuleb suurendada rahvusvahelise koostöö valmidust.
Finnish[fi]
Valmiuksia kansainväliseen oikeudelliseen yhteistyöhön ja poliisiyhteistyöhön on lisättävä.
French[fr]
Il convient de renforcer les capacités de coopération internationale dans le domaine de la coopération judiciaire et policière.
Hungarian[hu]
Az igaszságszolgáltatási és rendőrségi együttműködés területén fennálló nemzetközi együttműködést ki kell bővíteni.
Italian[it]
Occorre che siano potenziate le capacità di cooperazione internazionale nel settore della cooperazione giudiziaria e tra polizie.
Lithuanian[lt]
Reikia stiprinti tarptautinio bendradarbiavimo gebėjimus teismų ir policijos bendradarbiavimo srityje.
Latvian[lv]
Ir jāpastiprina starptautiskās sadarbības spējas tiesu un policijas sadarbības jomā.
Maltese[mt]
Jinħtieġ titjib fil-kapaċitajiet ta’ kooperazzjoni internazzjonali fil-qasam tal-ġudikatura u l-kooperazzjoni tal-pulizija.
Dutch[nl]
De mogelijkheden tot internationale samenwerking op het gebied van justitie en politie moeten worden versterkt.
Polish[pl]
Należy zwiększyć potencjał w zakresie współpracy międzynarodowej w sądownictwie i policji.
Portuguese[pt]
É conveniente reforçar a capacidade de cooperação internacional no domínio da cooperação judicial e policial.
Romanian[ro]
Capacitățile de cooperare internațională în domeniul justiției și poliției trebuie sa fie consolidate.
Slovak[sk]
V rámci súdnej a policajnej spolupráce je potrebné posilniť medzinárodnú spoluprácu.
Slovenian[sl]
Sposobnost za mednarodno sodelovanje na področju pravosodnega in policijskega sodelovanje je treba okrepiti.
Swedish[sv]
Rättsväsendets och polisens förmåga till internationellt samarbete behöver förbättras.