Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي, تلقينا خطاباً يُعلنُ وصول ( آل بارثيني ) بهذا الصباح
Bulgarian[bg]
Господарю, разбрахме, че семейство Партаней ще пристигне сутринта.
Czech[cs]
Pane, Parthenayovi prý dorazí dnes ráno.
Greek[el]
Μεγαλειότατε, ενημερωθήκαμε ότι οι Παρθενείς φθάνουν σήμερα το πρωί.
English[en]
Sire, the Parthenays will arrive this morning.
Spanish[es]
Señor, nos informaron que los Parthenay llegarán esta mañana.
Basque[eu]
Parthenay familia gaur goizean iritziko dela esan digute.
Finnish[fi]
Saimme tiedon, että Parthenayt saapuvat aamulla.
French[fr]
Sire, nous avons appris que les Parthenay arriveront ce matin.
Croatian[hr]
Visosti, dobili smo vijest da Parthenaysi doći ovo jutro.
Hungarian[hu]
Felség a Parthenay-k ma reggel fognak érkezni.
Italian[it]
Sire, abbiamo ricevuto notizia che la famiglia Parthenay giungera'questa mattina.
Dutch[nl]
Sire, de Parthenays komen deze morgen aan.
Polish[pl]
Mamy wieści, że Parthenayowie przybędą dziś rano.
Portuguese[pt]
Sire, soubemos que a família Parthenay chegará hoje de manhã.
Romanian[ro]
Sire, am aflat că familia Parthenay trebuie să sosească dimineaţa.
Serbian[sr]
Veličanstvo, Partenisi će jutros stići.
Swedish[sv]
Ers Majestät, vi fick bud om att familjen Parthenay kommer i dag.
Turkish[tr]
Efendim, Parthenays ailesi bu sabah buraya varmış olacaklar.