Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعليه فان شهادات الأوراق المالية المعطل تداولها أو الشهادات الاجمالية لا تزال هي الأساس الذي يُستمد منه حق امتلاكي عبر جميع الطبقات وصولا الى الزبون المستثمر.
English[en]
Thus, the immobilized securities certificates or the global certificate still serve as a basis from which a proprietary entitlement through all tiers down to the customer investor is derived.
Spanish[es]
De este modo, los títulos inmovilizados o el título global seguirá sirviendo de fundamento al derecho de propiedad que seguirá ejerciendo, a través de todos los eslabones intermedios, el cliente inversionista.
French[fr]
Ainsi, c’est encore des certificats de titres immobilisés ou du certificat global que découle le droit de propriété de l’investisseur client par le biais de tous les niveaux intermédiaires.
Russian[ru]
Таким образом, иммобилизованные сертификаты на ценные бумаги или глобальный сертификат по-прежнему служат основой, из которой выводятся имущественные права по всей цепочке отношений вплоть до клиента–инвестора.
Chinese[zh]
这样,不流通的证券证书或总括证书仍然构成派生通过所有层次一直到客户投资者的所有人应享权利的基础。