Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تعلمين أنه ضعيف و جدير بالثقة فقمتي بإستهدافة
Bulgarian[bg]
Знаели сте, че е уязвим и може да му се има доверие, и сте го набелязали.
Czech[cs]
Věděla jste, že je zranitelný a důvěřivý, tak jste se na něj zaměřila.
German[de]
Sie wusste, dass er verwundbar und vertrauenswürdig, so gezielt Sie ihn.
Greek[el]
Ήξερες ότι ήταν ευάλωτος και αξιόπιστος, οπότε τον έβαλες στόχο.
English[en]
You knew he was vulnerable and trustworthy, so you targeted him.
Spanish[es]
Usted sabía que él era vulnerable y confiable, así es que lo acosó.
Hebrew[he]
ידעת שהוא פגיע ואמין. אז סימנת אותו.
Croatian[hr]
On je bio vaša meta jer je bio pun povjerenja i ranjiv.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy sebezhető és szavahihető, ezért célba vette.
Italian[it]
Sapeva quanto fosse vulnerabile e affidabile, quindi l'ha preso di mira.
Dutch[nl]
Je wist dat hij kwetsbaar en vertrouwenswaardig was, zodat jij je op hem richtte.
Polish[pl]
Wiedziałaś, że jest łatwowierny i wzięłaś go na cel.
Portuguese[pt]
Você sabia que ele era vulnerável e confiável, então o fez de alvo.
Romanian[ro]
Ştiai că era vulnerabil şi nedemn de încredere, aşa că ai pus ochii pe el.
Russian[ru]
Вы знали, что он уязвимый и порядочный, и вы нацелились на него.
Slovenian[sl]
Vedeli ste, da je ranljiv in zaupljiv, zato ste ga zapeljali.
Serbian[sr]
On je bio vaša meta jer je bio pun poverenja i ranjiv.
Swedish[sv]
Du visste att han var sårbar och riktade in dig på honom.