Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى اللقاء يا حبيبي.
Bulgarian[bg]
Сбогом, любов моя.
Bosnian[bs]
Zbogom, ljubavi.
Czech[cs]
Sbohem má lásko.
Danish[da]
Farvel, min elskede.
German[de]
Leb wohl, Geliebter.
Greek[el]
Αντίο, αγάπη μου.
English[en]
Goodbye, my love.
Spanish[es]
Adiós, amor mío.
Estonian[et]
Hüvasti, mu arm.
Persian[fa]
. خدانگهدار ، عزيزم
Finnish[fi]
Hyvästi rakkaani.
French[fr]
Au revoir, mon amour.
Hebrew[he]
להתראות, אהובי.
Croatian[hr]
Zbogom ljubavi moja.
Hungarian[hu]
Viszlát, a szerelmem.
Indonesian[id]
Selamat tinggal, Cinta ku.
Icelandic[is]
Vertu sæll, ástin mín.
Italian[it]
Addio, amore mio.
Japanese[ja]
さよなら あなた
Lithuanian[lt]
Suedie, mano meilė.
Malay[ms]
Selamat tinggal, sayangku..
Norwegian[nb]
Farvel, min kjære.
Polish[pl]
Żegnaj kochany.
Portuguese[pt]
Adeus, meu amor.
Romanian[ro]
Adio, iubirea mea!
Slovenian[sl]
Zbogom, ljubezen moja.
Albanian[sq]
Mirpuafshim, dashuria ime.
Serbian[sr]
Zbogom ljubavi moja.
Swedish[sv]
Farväl, min älskade.
Thai[th]
ลาก่อน ที่รัก
Turkish[tr]
Hoşçakal aşkım.