Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Se han establecido o están en fase de establecerse centros de intercambio de información sobre las distintas fuentes de contaminación, como el centro de intercambio de información sobre aguas residuales que están organizando la OMS y asociados principales; el de movilización de sedimentos y nutrientes de la FAO; el de petróleo (hidrocarburos) y desechos de la OMS (junto con el Gobierno del Canadá, la OSPAR y el Organismo de Protección del Medio Ambiente de Suecia); el de sustancias radiactivas del OIEA; el de contaminantes orgánicos persistentes de la Dependencia de Productos Químicos del PNUMA (Ginebra), el de alteraciones físicas y destrucción de los hábitat de la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, el Programa de Mares Regionales y el PNUMA, y el de metales pesados de la Dependencia de Productos Químicos del PNUMA (Ginebra).
Russian[ru]
Уже разработаны или находятся в стадии разработки узлы по категориям источников загрязнения в различных областях. К ним относятся: узел обмена информацией по сточным водам, разрабатываемый совместно с ВОЗ и основными партнерами; по питательным веществам и отложению наносов — совместно с ФАО; по нефтепродуктам (углеводородам) и мусору — совместно с ИМО (правительство Канады, ОСПАР и Шведское агентство по охране окружающей среды); по радиоактивным веществам — совместно с МАГАТЭ; по стойким органическим загрязнителям (СОЗ) — совместно с отделом ЮНЕП по химическим веществам (Женева); по физическому изменению и разрушению мест обитания — совместно с секретариатом Конвенции о биологическом разнообразии; программой по региональным морям и ЮНЕП; по тяжелым металлам — совместно с отделом ЮНЕП по химическим веществам (Женева).
Chinese[zh]
各个不同领域的污染源类别节点已经建立或正在建立,包括正在同卫生组织和核心伙伴建立污水信息交换节点,粮农组织建立营养素和沉积物活动化信息交换节点,同海事组织(加拿大政府、奥巴委和瑞典环境保护局)建立石油(碳氢化合物)和垃圾信息交换节点,同原子能机构建立放射性物质信息交换节点,同环境规划署化学品(日内瓦)建立持久性有机污染物节点,同生物多样性公约秘书处、区域海洋方案和环境规划署建立生境的有形改变和破坏信息交换节点,以及同环境规划署化学品(日内瓦)建立重金属信息交换节点。