Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете да бъдете изправени пред военен съд, разжалвани и бичувани.
Czech[cs]
Mohl by jste být odsouzeni před stanným soudem, zbaveni funkce, bičováni.
Greek[el]
Θα περάσετε ναυτοδικείο, θα αποταχθείτε, θα μστιγωθείτε.
English[en]
You could be court martialed, dis-rated, flogged.
Spanish[es]
Podrían pasar por un Consejo de Guerra degradados y azotados.
Hungarian[hu]
Hadbíróság, lefokozás, korbácsolás!
Norwegian[nb]
Dere risikerer krigsrett med degradering og pryling.
Polish[pl]
Grozi wam sąd wojenny, degradacja, chłosta.
Portuguese[pt]
O senhor poderia ir para corte marcial, rebaixado, açoitado.
Romanian[ro]
Aţi putea ajunge la curtea marţială, reevaluaţi, biciuiţi.
Russian[ru]
Вас могут предать морскому суду, разжаловать, выпороть.
Serbian[sr]
Možete biti izvedeni pred vojni sud, ražalovani, bičevani.
Turkish[tr]
Mahkemede yarılanabilri, dereceniz düşürülebilir, kırbaçlanabilirsiniz.