Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vezměte si holštýnsko-fríské plemeno; předpokládáme, že existuje přibližně 50 kmenů tohoto plemene.
Danish[da]
Tag f.eks. Holstein Friesian - man antager, at der kun findes omkring 50 stammer af Holstein Friesian-racen.
German[de]
So wird beispielsweise im Falle des Holstein-Friesian-Rindes angenommen, dass es davon lediglich 50 Zuchtlinien gibt.
Greek[el]
Ας πάρουμε για παράδειγμα τα ζώα γένους Holstein Friesian, από τα οποία εκτιμάται ότι έχουν μείνει περίπου 50 στελέχη.
English[en]
Take the Holstein Friesian - it is thought that there are only about 50 strains of the Holstein Friesian.
Spanish[es]
Por ejemplo, se cree que sólo existen 50 variedades de vaca frisona-holstein.
Estonian[et]
Võtame näiteks holstein-friisi tõu - arvatakse, et maailmas on ainult ligikaudu 50 holstein-friisi tõu liini.
Finnish[fi]
Tarkastellaanpa esimerkiksi holstein-friisiläisiä - yleisenä käsityksenä on, että holstein-friisiläisiä on ainoastaan noin 50:tä eri rotua.
French[fr]
Prenons par exemple la Holstein frisonne - on pense qu'il n'existe qu'environ 50 souches de Holstein frisonnes.
Hungarian[hu]
Vegyük a Holstein Friesiant: a Holstein Friesiannek csak körülbelül 50 fajtaváltozata ismert.
Italian[it]
Consideriamo la razza Holstein Friesian, si pensa che esistano solo 50 varietà di Holstein Friesian.
Lithuanian[lt]
Paimkime Holšteino fryzus. Manoma, kad yra tik 50 Holšteino fryzų atmainų.
Latvian[lv]
Ņemsim, piemēram, Holstein Friesian - tiek domāts, ka ir tikai apmēram 50 Holstein Friesian dzimtu.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld de Holstein-Friesian: er wordt aangenomen dat er slechts circa vijftig variëteiten zijn van de Holstein Friesian.
Polish[pl]
Weźmy gatunek Holstein Friesian - uważa się, że istnieje jedynie ok. 50 odmian gatunku Holstein Friesian.
Portuguese[pt]
Veja-se os animais da raça Holstein Frísia - pensa-se que há apenas cerca de 50 estirpes desta raça.
Slovak[sk]
Vezmite si holštajnsko-frízske plemeno; predpokladá sa, že existuje okolo 50 kmeňov holštajnsko-frízskeho plemena.
Slovenian[sl]
Vzemimo pasmo Holstein Friesian - po mnenju nekaterih obstaja samo 50 ras pasme Holstein Friesian.
Swedish[sv]
Ta exemplet med Holstein Friesian - man tror att rasen bara har runt 50 genuppsättningar.