Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(8) Undersoegelsen afsloerede tillige, at Motorola i perioden for denne fornyede undersoegelse ikke havde eksporteret nogen DRAMs til Faellesskabet fremstillet af dets joint venture selskab TSC.
German[de]
(8) Ferner ergab die Untersuchung, daß Motorola im Untersuchungszeitraum für dieses Überprüfungsverfahren keine DRAMs in die Gemeinschaft ausführte, die von seinem Joint-venture TSC hergestellt worden waren.
Greek[el]
(8) Επιπλέον, η έρευνα αποκάλυψε ότι η Motorola δεν εξήγαγε στην Κοινότητα κανένα μέρος των DRAM που παράγονταν στο πλαίσιο λειτουργίας της κοινής επιχείρησης της TSC κατά τη διάρκεια της περιόδου της έρευνας που διεξήχθη στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας επανεξέτασης.
English[en]
(8) In addition, the investigation revealed that Motorola did not export any of the DRAMs produced in the framework of its joint-venture company TSC to the Community during the period of investigation in the present review proceeding.
Spanish[es]
(8) Por otra parte, la investigación reveló que Motorola no había exportado ningún DRAM fabricado en el marco de su empresa en común TSC a la Comunidad durante el período investigado en el presente procedimiento de reconsideración.
French[fr]
(8) L'enquête a en outre révélé que Motorola n'avait exporté vers la Communauté aucune des DRAM produites dans le cadre de son entreprise commune TSC pendant la période d'enquête relative à la présente procédure de réexamen.
Italian[it]
(8) Dall'inchiesta è inoltre emerso che nel periodo di riferimento del presente procedimento di riesame la Motorola non ha esportato nella Comunità le DRAM prodotte nell'ambito della joint venture TSC.
Dutch[nl]
(8) Bovendien is uit het onderzoek gebleken dat Motorola tijdens de nieuwe onderzoekperiode geen in het kader van de joint venture TSC vervaardigde DRAM's heeft uitgevoerd naar de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
(8) Além disso, o inquérito revelou que a Motorola não exportou quaisquer DRAM produzidas no âmbito da sua empresa comum TSC para a Comunidade durante o período do inquérito relativo ao presente processo de reexame.