Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan måske appellere til, at man i den hvidbog om integreret produktpolitik, som kommer, tager hele logistikkæden op. Det er min bøn.
Greek[el]
Θα σας παρακαλούσα πολύ στην επόμενη Λευκή Βίβλο σχετικά με την ολοκληρωμένη πολιτική περί προϊόντων να αναφερθείτε σε ολόκληρη την αλυσίδα που αφορά τα πρακτικά προβλήματα. Σας παρακαλώ πολύ, λάβετε υπόψη την έκκλησή μου.
English[en]
I might perhaps be allowed to appeal for the forthcoming White Paper on Integrated Product Policy to address the whole of the logistical chain, something which did not feature in the Green Paper.
Finnish[fi]
Saanen pyytää hartaasti, että integroitua tuotepolitiikkaa koskevassa valkoisessa kirjassa otetaan esiin koko logistiikkaketju. Sitä kannattaa hiljaisessa mielessään toivoa.
French[fr]
Puis-je demander que l'on inclue l'ensemble de la chaîne logistique dans le libre blanc sur la politique intégrée de produits à venir. Ce serait demander une petite faveur.
Italian[it]
Chiedo quindi che l' imminente Libro bianco su una politica integrata dei prodotti si soffermi sull' intera catena logistica.
Dutch[nl]
Ik kan er wellicht op aandringen dat in het toekomstige Witboek over een geïntegreerd productbeleid de hele logistieke keten behandeld wordt.
Portuguese[pt]
Talvez eu possa fazer um apelo para que, no futuro Livro Branco sobre a política de integração para os produtos, se aborde toda a cadeia logística. Seria uma bênção.
Swedish[sv]
Jag kanske kan få vädja om att man i den vitbok om integrerad produktpolitik som kommer skall ta upp hela logistikkedjan. Det vore en stilla nåd att be om.