Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هناك أسباب أخرى لتقبيل شخص ما.
Bulgarian[bg]
Има и други възможности.
Czech[cs]
No, jsou i jiné důvody, proč někoho políbit.
German[de]
Es gibt noch andere Gründe, um jemanden zu küssen.
Greek[el]
Λοιπόν, υπάρχουν και άλλοι λόγοι για να φιλήσεις κάποιον.
English[en]
Well, there are other reasons for kissing someone.
Spanish[es]
Bueno, hay otras razones para besar a alguien.
Finnish[fi]
On muitakin syitä suudella toista.
French[fr]
Il y a d'autres raisons pour embrasser quelqu'un.
Hebrew[he]
ובכן. יש עוד סיבות לנשק מישהו.
Croatian[hr]
Postoji još razloga za ljubljenje.
Hungarian[hu]
Más okai is vannak a csóknak.
Indonesian[id]
Ada alasan lain untuk mencium seseorang.
Italian[it]
Beh, ci sono altri motivi per baciare qualcuno.
Japanese[ja]
誰 か と キス を する に は 他 に も 理由 が あ る
Dutch[nl]
Je kunt ook iemand zoenen om iets te vieren.
Polish[pl]
Są inne powody, żeby kogoś całować.
Portuguese[pt]
Bem, existem outras razões para beijar alguém.
Romanian[ro]
Păi, sunt şi alte motive ca să săruţi pe cineva.
Russian[ru]
Ну, есть другие причины, целовать кого-то.
Serbian[sr]
Postoji drugi razlog da poljubiš nekoga.
Thai[th]
ก็นะ, มันมีตั้งหลายเหตุผล ที่จูบใครสักคน
Turkish[tr]
Birisini öpmek için başka nedenler de var.