Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، على الدولة واجب إقامة سجل بالهياكل، مشفوع بالمعلومات المتعلقة بالمالكين وحالة إصلاح الهياكل التي يمكن أن يكون لها أثر ملموس في المنطقة المعرضة للفيضانات(
Spanish[es]
Además, el Estado tiene la obligación de mantener un registro de estructuras, e información sobre los propietarios y el estado de reparación de las estructuras, lo que podría tener un efecto considerable en una zona inundable
Russian[ru]
Кроме того, на государстве лежит обязанность вести реестр структур, содержащий также информацию относительно владельцев и хода работ по ремонту сооружений, которые, по всей видимости, оказывают большое воздействие на район, подверженный риску наводнения
Chinese[zh]
此外,国家有责任维持一个建筑物登记册,以及有关建筑物的业主和维修状况的资料,这很可能对洪水风险区具有显著的影响。