Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Gerhard Ertl hat eine experimentelle Denkschule gegründet, indem er gezeigt hat, wie in diesem schwierigen Forschungsbereich zuverlässige Ergebnisse erzielt werden können", hob die Jury hervor.
English[en]
'Gerhard Ertl has founded an experimental school of thought by showing how reliable results can be attained in this difficult area of research,' the jury pointed out.
Spanish[es]
«Gerhard Ertl ha fundado una escuela de pensamiento experimental demostrando que pueden obtenerse resultados fiables en este campo de la investigación tan complicado», subrayó el jurado.
French[fr]
«Gerhard Ertl a fondé une école de pensée expérimentale en montrant comment obtenir des résultats fiables dans un domaine de recherche difficile», a souligné le jury.
Italian[it]
«Gerhard Ertl ha fondato una scuola di pensiero sperimentale, dimostrando come sia possibile ottenere risultati affidabili in questo difficile campo della ricerca», ha dichiarato la giuria del comitato.