Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
редовен ежемесечен контрол на срока за плащане при действащи споразумения за отпускане на безвъзмездни средства.
Czech[cs]
zavedení pravidelného měsíčního monitorování časového harmonogramu plateb u grantových dohod.
Danish[da]
indførelse af en mere regelmæssig, månedlig overvågning af betalingsfrister i forbindelse med tilskudsaftaler.
German[de]
regelmäßige monatliche Überwachung der zur Zahlung für Finanzhilfevereinbarungen erforderlichen Zeit.
Greek[el]
τακτική, μηνιαία παρακολούθηση του χρόνου καταβολής των πληρωμών των συμφωνιών επιχορήγησης.
English[en]
regular, monthly monitoring of the time to pay for grant agreements in place.
Spanish[es]
establecimiento de un seguimiento periódico mensual de los plazos de pago de los acuerdos de subvención.
Estonian[et]
olemasolevate toetuslepingute maksetähtaegade korraline igakuine jälgimine.
Finnish[fi]
käytössä on säännöllinen kuukausittainen aikaseuranta avustussopimusten maksamista varten.
French[fr]
un suivi régulier mensuel du moment du paiement des conventions de subvention a été mis en place.
Croatian[hr]
uspostavljen je redoviti, mjesečni nadzor trajanja isplate za sporazume o bespovratnim sredstvima.
Hungarian[hu]
az érvényben lévő támogatási megállapodásokra vonatkozó kifizetések időpontjainak rendszeres, havi szintű monitorozása.
Italian[it]
regolare monitoraggio mensile dei termini di pagamento per le convenzioni di sovvenzione in atto.
Lithuanian[lt]
atliekama nuolatinė ir kasmėnesinė galiojančių susitarimų dotacijų mokėjimo terminų stebėsena.
Latvian[lv]
Notiek regulāra, ikmēneša uzraudzība, lai dotāciju nolīgumi tiktu apmaksāti savlaicīgi.
Maltese[mt]
monitoraġġ regolari, ta' kull xahar tal-ħin tal-ħlas għall-ftehimiet ta' għotja fis-seħħ.
Dutch[nl]
regelmatig, maandelijks toezicht op de benodigde tijdsduur voor het uitbetalen van toegekende subsidies.
Polish[pl]
wprowadzono regularne, comiesięczne monitorowanie terminów płatności z tytułu umów o dotację.
Portuguese[pt]
foi posto em prática um controlo regular mensal do prazo de pagamento das convenções de subvenção.
Romanian[ro]
instituirea unei monitorizări lunare, periodice a termenelor de plată pentru acordurile de grant.
Slovak[sk]
zavedenie pravidelného mesačného monitorovania lehoty na úhradu platieb za dohody o grante.
Slovenian[sl]
izvaja se redni mesečni nadzor rokov, v katerih so izvedena plačila za tekoče sporazume.
Swedish[sv]
Införande av regelbunden månadsvis kontroll av betalningsfrister för bidragsöverenskommelser.