Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти за хоби занаяти, съдържащи комплекти за създаване на бижута, пъзели и принадлежности за парти от рода на свирки и малки играчки
Czech[cs]
Zájmové rukodělné soupravy obsahující sady na vytváření klenotů, hlavolamů a drobností na večírky v podobě frkaček a malých hraček
Danish[da]
Hobbysæt bestående af sæt til fremstilling af smykker, puslespil samt festartikler i form af skralder og mindre legetøj
German[de]
Hobbybastelsets, bestehend aus Sets zum Gestalten von Schmuck, Puzzles und Partyzubehör in Form von Geräuschspielzeug und Kleinspielzeug
Greek[el]
Σετ χειροτεχνίας για ψυχαγωγική απασχόληση (χόμπι) αποτελούμενα από σετ για την κατασκευή κοσμημάτων, παζλ και παιχνιδιών που μοιράζονται σε πάρτι υπό μορφή βαρελότων και μικρών παιχνιδιών
English[en]
Hobby Craft Kits Comprising Kits to Create Jewelry, Puzzles, and Party Favors in the Nature of Noisemakers and Small Toys
Spanish[es]
Kits de manualidades de pasatiempos que comprenden kits para crear artículos de joyería, puzzles y artículos de fiesta del tipo de artículos que hacen ruido y juguetes pequeños
Estonian[et]
Ehete, mosaiikmängude ja peotarvete (müratekitid ja väikesed mänguasjad) valmistamise hobikäsitöökomplektid
Finnish[fi]
Harrastustarvikesarjat, jotka sisältävät tarvikkeita, joiden avulla voidaan valmistaa koruja ja pikkulahjoja, kuten räikkiä ja pieniä leluja
French[fr]
Kits de bricolage composés de kits pour créer des bijoux, des puzzles, et des cotillons en papier sous forme d'accessoires de bruitage et de petits jouets
Croatian[hr]
Kompleti za izradu za hobi koji sadržavaju komplete za izradu nakita, slagalica i dodataka za zabavu u obliku igrački koje proizvode zvuk i malih igrački
Hungarian[hu]
Ékszerek, kirakósok, valamint bulikra való játékok, azaz zajkeltő eszközök és kisméretű játékok készítésére szolgáló készleteket tartalmazó hobbi kézműves készletek
Italian[it]
Kit per l'hobbistica comprendenti kit per creare gioielleria, puzzle ed articoli per feste sotto forma di petardi e piccoli giocattoli
Lithuanian[lt]
Rankdarbių rinkiniai, sudaryti iš rinkinių, skirtų papuošalams, dėlionėms ir vakarėlių dovanėlėms, būtent tarškynėms ir smulkiems žaislams, kurti
Latvian[lv]
Amatniecības piederumu komplekti vaļaspriekam, kas ietver juvelierizstrādājumu, puzļu un ballīšu piederumu veidošanas līdzekļus, proti, trokšņa radīšanas līdzekļus un mazas rotaļlietas
Maltese[mt]
Kits tal-Kraft għall-Passatemp li Jikkonsistu f'Kits għall-Ħolqien ta' Ġojjelli, Taħbil il-Moħħ, u Oġġetti tal-Festini f'Għamla ta' Oġġetti li Jagħmlu l-Istorbju u Ġugarelli Żgħar
Dutch[nl]
Handvaardigheidsdozen met sets voor het maken van juwelen, bijouterieën, puzzels en feestartikelen in de vorm van toeters en klein speelgoed
Polish[pl]
Hobbystyczne zestawy rzemieślnicze do tworzenia biżuterii, puzzli i podarków na przyjęcia w postaci piszczałek i małych zabawek
Portuguese[pt]
Kits de passatempos artesanais constituídos por conjuntos para criar artigos de bijutaria, quebra-cabeças e lembranças para festas sob a forma de pequenos brinquedos e objetos que emitem ruídos
Romanian[ro]
Seturi pentru lucru manual ca hobby care conţin seturi pentru crearea de bijuterii, puzzle-uri şi articole pentru petreceri sub formă de articole care fac zgomot şi jucării mici
Slovak[sk]
Remeselné súpravy obsahujúce súpravy na vytváranie šperkov, rébusov a výrobkov pre oslavy v podobe výrobkov na vytváranie hluku a drobných hračiek
Slovenian[sl]
Rokodelski kompleti za hobi, ki so sestavljeni iz kompletov za izdelavo nakita, sestavljank in predmetov za zabave, v obliki pokalic in majhnih igrač
Swedish[sv]
Hobbyset innehållande set för att tillverka smycken, pussel, festpresenter i form av skramlor och små leksaker