Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ich grüße die Gläubigen aus Avola, Mestre, Foggia, Pozzallo, Campagna und dem Nonstal. Ebenso geht mein Gruß an die Musikgruppen – die ich gehört habe! –, die die heilige Cäcilie feiern, Patronin des Gesangs und der Musik.
English[en]
I greet the faithful of Avola, Mestre, Foggia, Pozzallo, Campagna and Val di Non, Italy, as well as the musical groups, whom I heard! — and who celebrate St Cecilia, patroness of song and music.
Spanish[es]
Saludo a los fieles de Avola, Mestre, Foggia, Pozzallo, Campagna y de la Val di Non; así como a los grupos musicales —que he escuchado— y que celebran a santa Cecilia, patrona del canto y la música.
Italian[it]
Saluto i fedeli di Avola, Mestre, Foggia, Pozzallo, Campagna e della Val di Non; come pure i gruppi musicali – che ho sentito! - che festeggiano Santa Cecilia, patrona del canto e della musica.
Portuguese[pt]
Saúdo depois os fiéis de Avola, Mestre, Foggia, Pozzallo, Campagna e Val di Non, no Trentino; assim como os grupos musicais — que ouvi — os quais celebram santa Cecília, padroeira do canto e da música.